Čitaocu
Autor: Šarl Bodler
Glupost nam i grešnost u duhu se stane
I telima našim zbog njih slabi snaga.
Mi hranimo svoja grizodušja draga
Kao što prosjaci svoje vaši hrane.
Greh nam je uporan, kajanje pritvorno;
Za svoje priznanje nadamo se blagu;
Kao da smo bednom suzom sprali ljagu,
U glib ceste svoje vraćamo se orno.
Satana Trismegist snagom svojih čini
Uljuljkuje duh naš na jastuku zala,
A od naše volje, tog tvrdog metala,
On, učen hemičar, prah i penu čini.
Konce što nas kreću vražje ruke drže!
Dok nam se divnima gnusne stvari čine,
Mi, svakim korakom, kroz smrdljive tmine
Bez strave ka paklu srljamo sve brže.
Poput razvratnika što sred zagrljaja
Grize staroj drolji već usahle grudi,
Mi sumnjiv užitak što se usput nudi
Ko suhu naranču cedimo do kraja.
Demonski nam nakot, kao klupka gadna
Mnoštva pantljičara, kroz mozgove gmiže,
A kad udahnemo, u pluća nam stiže
Nevidljiva reka Smrti – mračna, hladna.
Ako palikuće nismo i ubice
Što u bedni okvir svog životnog tkanja
Utkivaju otrov, nož i silovanja,
To je zato, avaj! što smo kukavice.
Ali te pantere, škorpioni, zmije,
Šakali, majmuni, lešinari, kuje,
Žgadija što urla, rokće, gmiže, ruje,
Zverinjak poroka naše duše, krije
Gada što bez premca grozan je i zao!
I mada bez snažnog gesta i galame,
On bi zemlju satro u ruine same
I jednim bi zevom Sav svet progutao;
To je Čama! – Sa joj suza nehotična
Dok sanja smaknuća i nargilu puši.
Ti je, čitaoče, znaš kad nežno guši,
Dušo licemerna, bratska, meni slična!
Primetili ste grešku u tekstu?