Godinama izbivah iz doma
Autor: Emili Dikinson
Godinama izbivah iz Doma
I sad ispred Kapije
Stojim – Otvorit je ne smijem
Da Lice koje ne vidjeh prije
Prazno ne bi zurilo u moje
Pitajuć me o nakani –
„Nakana mi Život, napušteni,
Da li se takav ovdje stani?“
Oslonih se o Strah –
Pred kojim Nekad oklijevah –
Tren kao Oceana huk
O moj se razbi sluh –
Smijehom se lomnim zasmijah
Kako bih mogla polako
Pred Vratima svladati Prepast
Ali nikad ne zadrhtah tako.
A onda uz Kvaku priljubih
Ruku, s uzdrhtalom pomnjom
Da Vratnice strašne odskočile ne bi
I sravnile me s Tlom –
Maknuh Prste kao od stakla
Što ruka ga moja takla
I od Doma, gluha od straha
Kao Lopov pobjegoh bez daha –
Primetili ste grešku u tekstu?